Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What are the risks not using a torque wrench? | ¿Cuáles son los riesgos de no usar una llave dinamométrica? |
We going to need a torque wrench. | Vamos a necesitar un torquímetro. |
Tightening the two bolts alternately with a torque wrench is all it takes to make a safe fitting. | El apriete alternativo de los dos tornillos mediante una llave dinamométrica garantiza un montaje seguro. |
Using a torque wrench and best installation practices, the specified compressive stress is applied to the gasket. | Se aplica la carga de compresión especificada utilizando una llave dinamométrica y las buenas prácticas de instalación. |
If only I had a torque wrench or I could see under the car and make sure it's not the transmission. | Si solo tuviera una llave o pudiera ver bajo el auto para asegurarme que no es la transmisión. |
Before positioning the cross bar, loosen the bolt on either side with the torque wrench -2- in the direction -A- until you feel resistance. | Antes de colocar el portaequipajes, afloje con la llave dinamométrica -2- el tornillo izquierdo y derecho en dirección -A- hasta que note resistencia. |
With a 5mm hex key socket and torque wrench, torque all 3 upper crown bolts to 30 in-lb (see figure below). | Con una llave dinamométrica y una cazoleta hexago- nal de 5 mm, apriete los tres pernos de la corona superior con un par de 339 N-cm (ver figura siguiente). |
Each torque wrench should come with a calibration certificate. | Cada llave dinamométrica debe venir con un certificado de calibración. |
It is also used with torque wrench LLT200. | Se utiliza también con la llave limitadora de par LLT200. |
This torque wrench has a torque from 30 to 210 Nm. | Esta llave dinamométrica tiene un acoplamiento de apriete de 30 a 210 Nm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
