Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son 9 días de celebraciones cuyo reclamo principal está en los encierros de toros bravos por las calles ciudad. | They are 9 days of celebrations whose main claim is in the running of bulls through the city streets (encierros). |
En un trayecto de 40 kilómetros, dejarás a tu paso un bello paisaje formado por viñedos y dehesas donde pastan los toros bravos. | A journey of 40 kilometres through a beautiful landscape of vineyards and pastures where fighting bulls graze. |
Finca para la cria de toros bravos en Sierra Morena,hierro de primera, del total de la extension de la finca 100 ha. | Farm for breeding bulls in sierra brown iron first, the total extension of 100 ha farm. |
A pesar de no contar con una plaza de toros de primera categoría, la región cuenta con una antigua tradición de cría de toros bravos. | Despite not having a top notch bullring, the region has a long tradition of breeding bulls. |
La ruta pasa por fincas que se dedican a la crianza de toros bravos, por lo que es frecuente encontrárselos durante nuestro paseo. | The route passes by farms that are dedicated to the breeding of bulls, so they are often found during the tour. |
El Museo Taurino también exhibe los hierros y divisas de las principales ganaderías de toros bravos, con los que han marcado durante años y a fuego la piel de los morlacos. | The Bullfighting Museum also exhibits the emblems of the main herds of bulls, which for years have been marked onto the bulls. |
Descripción EXPERIENCIA:Estamos pues en ese Jaén fresco de media altura, en una finca que entre las encinas salpica andares de impactantes toros bravos distribuidos en cinco cercados que rodean a este alojamiento con encanto. | Book Description EXPERIENCE:We are therefore in that cool Jaén half height, on a farm between oaks splashes shocking gait bulls distributed in five fences that surround this charming accommodation. |
Ya que celebráis la despedida de soltero en Salamanca, es el momento perfecto para contratar una visita ganadera en la que podáis ver toros bravos desde cerca, sentir su fuerza y respiración, y disfrutar con todas las explicaciones de un experto en su cría y cuidado. | Since you celebrate the bachelor party in Salamanca, it is the perfect time to hire a cattle visit where you may see bulls up close, feel his strength and breath, and enjoy all the explanations of an expert in breeding and care. |
Destaca también en las proximidades la Cría de los toros bravos. | It also emphasizes in the proximities the Breeding of the brave bulls. |
Espeología. Visitas a ganaderías de toros bravos y yeguas. | Speleology. Visits to fighting bull and mare breeding farms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
