toros bravos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Son 9 días de celebraciones cuyo reclamo principal está en los encierros de toros bravos por las calles ciudad.	They are 9 days of celebrations whose main claim is in the running of bulls through the city streets (encierros).
En un trayecto de 40 kilómetros, dejarás a tu paso un bello paisaje formado por viñedos y dehesas donde pastan los toros bravos.	A journey of 40 kilometres through a beautiful landscape of vineyards and pastures where fighting bulls graze.
Finca para la cria de toros bravos en Sierra Morena,hierro de primera, del total de la extension de la finca 100 ha.	Farm for breeding bulls in sierra brown iron first, the total extension of 100 ha farm.
A pesar de no contar con una plaza de toros de primera categoría, la región cuenta con una antigua tradición de cría de toros bravos.	Despite not having a top notch bullring, the region has a long tradition of breeding bulls.
La ruta pasa por fincas que se dedican a la crianza de toros bravos, por lo que es frecuente encontrárselos durante nuestro paseo.	The route passes by farms that are dedicated to the breeding of bulls, so they are often found during the tour.
El Museo Taurino también exhibe los hierros y divisas de las principales ganaderías de toros bravos, con los que han marcado durante años y a fuego la piel de los morlacos.	The Bullfighting Museum also exhibits the emblems of the main herds of bulls, which for years have been marked onto the bulls.
Descripción EXPERIENCIA:Estamos pues en ese Jaén fresco de media altura, en una finca que entre las encinas salpica andares de impactantes toros bravos distribuidos en cinco cercados que rodean a este alojamiento con encanto.	Book Description EXPERIENCE:We are therefore in that cool Jaén half height, on a farm between oaks splashes shocking gait bulls distributed in five fences that surround this charming accommodation.
Ya que celebráis la despedida de soltero en Salamanca, es el momento perfecto para contratar una visita ganadera en la que podáis ver toros bravos desde cerca, sentir su fuerza y respiración, y disfrutar con todas las explicaciones de un experto en su cría y cuidado.	Since you celebrate the bachelor party in Salamanca, it is the perfect time to hire a cattle visit where you may see bulls up close, feel his strength and breath, and enjoy all the explanations of an expert in breeding and care.
Destaca también en las proximidades la Cría de los toros bravos.	It also emphasizes in the proximities the Breeding of the brave bulls.
Espeología. Visitas a ganaderías de toros bravos y yeguas.	Speleology. Visits to fighting bull and mare breeding farms.
Visita de una ganadería de toros bravos.	Visit of a bull-raising farm.
Descripción Experience Sevilla te da la oportunidad de conocer a los toros bravos en su ambiente natural.	Description Experience Sevilla gives you a chance to meet fierce bulls in their natural environment.
Somos una ganadería de toros bravos creada en 1927 y que en 2015 se trasladó a Madrid.	We have been breeding fighting bulls since 1927 and in 2015 we moved to Madrid.
En este recorrido de una mañana aprenderás todo lo que hay que saber sobre los famosos toros bravos Torrestrella.	In this morning tour you'll have time to learn all about the famous Torrestrella fighting bulls.
Villarejo de Salvanés Somos una ganadería de toros bravos creada en 1927 y que en 2015 se trasladó a Madrid.	Villarejo de Salvanés We have been breeding fighting bulls since 1927 and in 2015 we moved to Madrid.
Sus famosas cañadas configuran su paisaje con su ganadería de toros bravos, como otra de sus señas de identidad.	Its famous glens shape its landscape with its stockbreeding of fighting bulls, as another of its signs of identity.
Si optas por alojarte en Arriadh Hotel de Ronda, estarás en la montaña y a apenas 10 min en coche de Ganadería de toros bravos Reservatauro de Ronda.	Details Reviews When you stay at Arriadh Hotel in Ronda, you'll be in the mountains and 10 minutes by car from Reservatauro Ronda.
Valentía fotográfica: no se ven, están fuera de campo, pero el dolmen estaba rodeado de toros bravos que miraban atentamente como hacía la fotografía (con trípode incluido).	Photographic courage: you can't see them, there out of view, but the dolmen was surrounded by fighting bulls that attentively watched how I took the photograph (tripod included).
La Peñuela y otra finca, Fuente Rey, pertenecen a los Bohórquez, conocidos criadores de caballos y toros bravos y una de las dinastías más antiguas de Andalucía.	La Peñuela and sister property Fuente Rey belong to the Bohórquez family, one of the oldest Andalucían dynasties, known for breeding horses and fighting bulls.
El terreno no cultivado está dominado por los pastizales con o sin matorral, en los que se alimenta una ganadería dominada por el bovino entre los que hay toros bravos.	The not cultivated land is dominated by the pastures with or without thicket, in which live a cattle farming dominated by the bovine between them we can find fighting bulls.