tornar

tornar(
tohr
-
nahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(regresar)
a. to return
Cuando tornó Carlos, ya era tarde.When Carlos returned, it was already late.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(volver a hacer; usado con "a")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Por fin las ballenas tornan a surcar las aguas de nuestras costas.Now at long last, whales are once again plying the waters around our coast.
Esta mañana tornó a llover.This morning it rained again.
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(recobrar el conocimiento)
a. to regain consciousness
Después del accidente, Pedro nunca tornó en sí.Pedro never regained consciousness after the accident.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (devolver)
a. to return
Gaby tornó el libro a la biblioteca.Gaby returned the book to the library.
b. to give back
Tendrás que tornar el trofeo a la escuela.You'll need to give the trophy back to the school.
5. (volver a poner)
a. to return
Por favor, torna el libro a la repisa.Please return the book to its shelf.
6.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(convertir)
a. to turn
Mis papás tornaron el estudio en un cuarto de visitas.My parents turned the study into a guest room.
b. to change
Estoy intentando tornar esta energía negativa en energía creativa.I'm trying to change this negative energy into creative energy.
tornarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
7.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(volverse)
a. to turn
De pronto, la manifestación se tornó violenta.Suddenly, the protest turned violent.
b. to become
Con la crisis, los inversionistas se tornaron más cautelosos.With the economic crisis, investors became more cautious.
Copyright © Curiosity Media Inc.
tornar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (convertir)
a.
tornar algo en algoto turn something into something
2. (devolver)
a. to return
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (regresar)
a. to return
4. (volver a hacer)
a.
tornar a hacer algoto do something again
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (convertirse)
a.
tornarse ento turn into
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
tornar
verbo transitivo
1 (devolver) to give back; return
2 (cambiar) to change;en into; alter
verbo intransitivo
1 (volver) to return; go back
2
tornar a hacer algo to do sth again; tornó a llover it began to rain again; tornó a estudiar el problema he studied the problem again
3
tornar en sí to regain consciousness; come to
verbo pronominal
tornarse
1 (regresar) to return
2 (volverse) to become; turn
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce tornar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com