Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ayuda a prevenir daños al toldo ocasionados por vientos y tormentas fuertes. | Helps prevent damage to the awning due to high winds or storms. |
He visto tormentas fuertes en Kansas, pero como ésta, ninguna. Las llaman "Chubasco". | I've seen some pretty good storms in Kansas, but we've had it. |
Esta topografía única provoca muchas colisiones de aire cálido con aire frío, que son las condiciones que crean tormentas fuertes y duraderas. | This unique topography allows for frequent collisions of warm and cold air, the conditions that breed strong, long-lived storms throughout the year. |
Aunque las palabras 'pálido punto azul' nos hacen pensar en aguas tropicales tranquilas y ligeras lluvias estivas, este 'punto azul intenso' está lleno de tormentas fuertes, intensas, y un calor ardiente. | While the words 'pale blue dot' make us think of calm, tropical waters and light summer rain, this 'deep blue dot' is all sharp, raging storms and boiling heat. |
Pronto me daría cuenta de que existía un patrón más o menos constante, con amaneceres claros y cálidos, que indefectiblemente dejaban paso a tormentas fuertes e impetuosas que daban escalofríos por la potencia de sus rayos y relámpagos. | I would soon realize that there was a constant pattern with warm and clear dawns that inevitably led to strong impetuous storms that display a large number of thunders and lightning bolts. |
Seguimiento de tormentas fuertes, huracanes u otros fenómenos meteorológicos hasta 10 días. | Track heavy storms, hurricanes or other weather phenomena up-to 10 days. |
Entiendo que se perderán contenedores durante tormentas fuertes. | I appreciate that containers will be lost in severe storms. |
Bueno, parece que también tendremos más tormentas fuertes de las que teníamos antes. | Well, it seems that we shall also have more strong thunderstorms than we had before. |
El mes pasado tuvimos tormentas fuertes. | We had some fierce storms last month. |
El NOAA está utilizando también el RADARSAT para el análisis de tormentas fuertes. | NOAA is also utilizing RADARSAT for severe storm analysis, flood monitoring and fisheries enforcement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
