Sin embargo, los fuertes vientos de una tormenta invernal vacilaron ante la posible cancelación de la parada. | However, strong winds from a winter storm hesitated before the possible cancellation of the parade. |
Es como si hubiésemos dejado la puerta de casa abierta en plena tormenta invernal. | It is as if we had left the house door open at the height of a winter storm. |
Cuando una tormenta invernal causa un apagón en su hogar, éste puede dañar sus aparatos electrónicos. | When a winter storm knocks out the electricity in your home, it can damage your home electronics. |
La tormenta invernal no cesaba, el rugiente viento audible incluso en las habitaciones más interiores de Shiro Morito. | The winter storm raged on unabated, with the roaring wind audible even in Shiro Morito's innermost chambers. |
En el comercio minorista, la información permite que los usuarios obtengan rápidamente tarimas de sal antes de que llegue una tormenta invernal. | In retail, information lets users quickly obtain pallets of rock salt before a winter storm hits. |
Tsultrim, y Jack agitan sus brazos desde el segundo piso después de una tormenta invernal que dejó caer más de 40 centímetros de nieve. | Tsultrim, and Jack wave from the second floor after a winter storm dropped over 16 inches of snow. |
A primeros de enero, cuando llegó una tormenta invernal, el techo empezó a gotear y les mojó todas sus ropas y mantas. | When a winter storm came in early January, the roof leaked, leaving all their clothes and blankets wet. |
Estos son los efectos de los frentes fríos 44 y 45—combinados con la décima primera tormenta invernal que afecta el centro del país. | These are the effects of the cold fronts 44 and 45, combined with the winter storm that currently impacts central Mexico. |
Además, unos 90 vuelos han sido cancelados en el Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth a causa de las condiciones creadas por la segunda tormenta invernal esta semana. | In addition, about 90 flights have been canceled in the Dallas-Fort Worth International Airport because of the conditions created by the second winter storm this week. |
El Servicio Meteorológico Nacional emitió un comunicado de tormenta invernal para el Condado de Fairfield, del viernes 16 de diciembre al sábado 17. | The National Weather Service has issued a Winter Weather Advisory for Fairfield County, from Friday 12/16/16 through Saturday 12/17/16. |
