Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Secondly, we find that toponyms often disappeared from one era to the next.
Segundo, vemos que los topónimos menudo desaparecían de una época a otra.
Places–Catalogue of toponyms.
Lugares Catálogo de topónimos.
In this report, in contrast with the previous one, toponyms are involved only indirectly.
En el presente informe, en contraste con el anterior, solo se hace referencia a los topónimos indirectamente.
Stress was laid upon the conservation of inherited names and on the distribution of standardized toponyms.
Se hizo hincapié en la conservación de nombres heredados y en la distribución de topónimos normalizados.
The Dictionary also contains names of supernatural beings, toponyms and ritual expressions which sometimes form whole phrases.
El Diccionario también consta de nombres de seres supernaturales, topónimos y expresiones rituales que algunas veces forman frases enteras.
The book closes with a table of personal names, toponyms and notes about the author.
Finalmente, se encuentra un índice de nombres y términos geográficos, así como notas sobre el autor.
In this way thousands of the Azerbaijani toponyms were erased from the map in Armenia in 1935-1989.
De esta manera miles de topónimos azerbaiyanos fueron borrados del mapa en los años 1935-1989 en Armenia.
As known, a special attention is paid to correct spelling of toponyms on military maps.
Se sabe que en los mapas militares prestan una atención especial a los nombres de los territorios.
A detailed paper (E/CONF.98/41 and Add.1) concerning the restoration of indigenous toponyms was summarized by the representative of Australia.
El representante de Australia resumió un documento detallado (E/CONF.98/41 y Add.1) sobre el restablecimiento de los topónimos indígenas.
It was noted that the first volume of a four-volume encyclopedia of historical toponyms had been published.
Se precisó que ya se ha publicado el primero de cuatro volúmenes de la enciclopedia histórica de topónimos.
Palabra del día
la medianoche