Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's perhaps the most topical issue of our times.
Quizá sea el tema más actual de nuestro tiempo.
By the way, in cool weather topical issue of outerwear.
Por cierto, en un lugar fresco tema de actualidad meteorológica de la prendas de vestir.
This is indeed a very topical issue and all these people are clueless.
Este es sin duda un tema de gran actualidad y toda esta gente no tiene ni idea.
This, too, is a highly topical issue which we must consider as a group.
Se trata también de una cuestión de gran actualidad que debemos considerar colectivamente.
Mr President, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue.
Señor Presidente, la contaminación acústica producida por el ruido de los aviones es un tema de gran actualidad.
(SV) The present report addresses a very important and topical issue, but its approach is quite wrong.
(SV) El presente informe aborda un tema muy importante y actual, pero con un planteamiento erróneo.
The situation of women in rural areas is a very real and topical issue for the European Union.
La situación de las mujeres en las zonas rurales es un problema muy real y actual para la Unión Europea.
I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Sé explicar un punto de vista sobre un tema proponiendo las ventajas y las desventajas de varias opciones.
I voted in favour of this outstanding report on a most important, relevant and topical issue.
por escrito. (PT) He votado a favor de este extraordinario informe sobre un tema de lo más importante, relevante y tópico.
That is a very topical issue, in respect of which the Commission can be expected to make an active contribution.
Se trata de una cuestión muy importante, en la que cabe esperar que la Comisión realice una contribución activa.
Palabra del día
cavar