sin traducción directa | |
Due to the standardised toothed wheel modules and switching signals cost-effective solutions can be implemented. | Gracias a los módulos estandarizados de los engranajes y a las señales digitales, se pueden poner en práctica soluciones muy económicas. |
The ferromagnetic teeth on a toothed wheel change the existing magnetic field such that a corresponding switching signal can be generated. | Los dientes ferromagnéticos en un engranaje modifican el campo magnético existente de tal forma que se puede generar la correspondiente señal digital. |
The ferromagnetic teeth on a toothed wheel alter the existing magnetic field so that a corresponding switching signal can be generated. | Los dientes ferromagnéticos en un engranaje modifican el campo magnético existente de tal forma que se puede generar la correspondiente señal digital. |
Programming is accomplished by moving jumpers on the toothed wheel. | La programación se realiza moviendo los puentes en la rueda dentada. |
Their teeth were shaped like a toothed wheel. | Sus dientes eran afilados como una rueda dentada. |
The rotor and the toothed wheel are sealed with a fixed crescent. | El rotor y la rueda dentada están sellados con una media luna fija. |
So this is a toothed wheel. | Esta es una rueda dentada. |
The toothed wheel gives a reference point from which the actual crankshaft position is calculated. | La rueda dentada da un punto de referencia desde el cual se calcula la posición actual del cigüeñal. |
The toothed wheel gives a reference point from which the actual crankshaft position iscalculated. | La rueda dentada da el punto de referencia desde el cual se calcula la posición real del cigüeñal. |
The crankshaft position sensor detects movement of a toothed wheel attached to the alternator rotor. | El sensor de posición del cigüeñal detecta el movimiento de una rueda dentada unida al rotor del alternador. |
