Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, Commissioner, just imagine if the European Union, in addition to the milk quota, were to develop a multi-annual programme for milking machines. To ensure that farmers did not produce too much milk, the number of milking machines was curtailed.
Señor Presidente, Señor Comisario, imagínense que, aparte de las cuotas lecheras, la Unión Europea implanta un programa plurianual para ordeñadoras mecánicas: para evitar que los agricultores ordeñen demasiado se impone una reducción del número de ordeñadoras mecánicas.
All farmers in Europe pay extra if they produce too much milk.
Todos los ganaderos de Europa pagan una cantidad adicional si producen demasiada leche.
Why hormones, when - as was said earlier - we already have too much meat and too much milk?
¿Por qué las hormonas, cuando ya hay, como se dijo anteriormente, demasiada carne y demasiada leche?
I don't like too much milk on my cornflakes.
No me gusta demasiada leche con mis copos de maíz.
The dough was watery because I added too much milk.
La masa quedó acuosa porque le eché demasiada leche.
I held the milk jug carefully so as not to pour too much milk in my coffee.
Agarré la lechera con cuidado para no echar demasiada leche en el café.
Palabra del día
la lápida