I'm not too formal, you know? | Pero es que a mí no me van los formalismos, ¿sabes? |
Since you want to write in a direct manner, in a conversational, not too formal fashion, you'll need to avoid over the top, obscure words and phrases. | Puesto que usted quiere escribir de una manera directa, en una conversación, no muy de moda formal, tendrá que evitar el exceso de las palabras, y frases oscuras. |
They want us to dress nicely, but not too formal. | Quieren que nos vistamos bien, pero no demasiado formal. |
Don't you think it's too formal for a bachelor party? | ¿No crees que es muy formal para una despedida de soltero? |
And if these are too formal, you don't have to sing 'em. | Y si son demasiado formales, no tienes que cantar. |
Nothing or nobody is too formal or too sacred for the dogs. | Nada ni nadie es muy formal o sagrado para los perros. |
Perhaps a bit too formal for the afternoon. | Tal vez demasiado formal para la tarde. |
They may see those rules as too formal and limiting. | Algunas juntas pueden considerar que esas reglas son demasiado formales y limitantes. |
Much too formal for two people who are going to be married next week. | Demasiado formales para dos personas que se casarán la semana próxima. |
You have to enthuse, to share without being too formal and stuffy. | Tienes que entusiasmarte, compartir sin ser demasiado formal. |
