No, that's Too Close For Comfort. | No, ese era "Demasiado cerca para la comodidad". |
The situation's already a little... too close for comfort. | La situación ya está un poco... demasiado cerca para estar tranquilos. |
And, for me, that is just too close for comfort. | Y, para mí, eso es demasiado cerca para estar cómodo. |
That was a bit too close for comfort all right. | Esa era un poco demasiado cerrada para consolarla. |
Because it's almost March 15th, and this is too close for comfort. | Porque casi es 15 de Marzo, y esto está demasiado cercano. |
They're usually a little too close for comfort. | Por lo general son un poco demasiado cerca para su comodidad. |
Don't worry, She'll get too close for comfort. | No te preocupes, Ella estará demasiado cerca como para estar tranquila. |
That's a little too close for comfort. | Está un poco demasiado cerca para sentirnos cómodos. |
Either way, it was too close for comfort. | De cualquier manera, estaba muy cerca de acostumbrarse. |
I think 4-7-9's getting a little too close for comfort. | Creo que 4-7-9 está demasiado cerca. |
