- Diccionario
el tontorrón, la tontorrona, tontorrón
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (tonto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. dimwit (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Antonia es muy inteligente, pero su novio es un tontorrón. No sé qué hace con él.Antonia is very smart, but her boyfriend is a dimwit. I don't know what she's doing with him.
b. idiot
Agustín es un tontorrón. Siempre se deja engañar.Agustin is an idiot. He always lets himself be fooled.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (tonto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. silly
Rosaura es buena persona, aunque un poco tontorrona.Rosaura is a good person, if a little silly.
b. dumb (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Siempre te crees todo lo que te dicen. ¿Por qué eres tan tontorrón?You always believe everything you're told. Why are you so dumb?
c. daft (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No seas tontorrón. No desperdicies esta oportunidad.Don't be daft. Don't waste this opportunity.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tontorrón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
