¿Es cierto lo que la Señorita Tomoe me dijo? | Is it true what Miss Tomoe told me? |
Conoces la casa de la Srta. Tomoe en Nishikicho, ¿verdad? | You know Miss Tomoe's house in Nishikicho, don't you? |
Tomoe es una persona icónica y un raro ejemplo de combatiente femenina. | Tomoe is an iconic person and a rare example of a female fighter. |
Tomoe, lo que tú dices hiere aún más. | Tomoe, what you're saying is even worse. |
Tomoe, ¿que estás haciendo? | Tomoe, what are you doing? |
Pero tiene que seguir adelante... tiene que hacerlo por Tomoe. | But he had to stay alive, because that's what Tomoe wanted him to do. |
La cuarta es Tomoe. | The fourth is Tomoe Ne. |
¿Quieres ver la cara de Tomoe? | Would you like to see Miss Tomoe's face, Uncle Ichi? |
Y también está Tomoe. Que me enseña a ser como una princesa de verdad. | Oh, oh..and there's this lady Tomo-san, she teaches me to be like a real princess. |
Es la única respuesta que tengo para Tomoe. | This is the answer I found as a way of atonement, led by Tomoe's smile. |
