tomarse una copa

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
a. to have a drink
Podríamos tomarnos una copa mientras les esperamos.We could have a drink while we're waiting for them.
b. to go for a drink
Clara y yo quedamos una vez al mes. Vamos a cenar, y luego nos tomamos una copa.Clara and I meet once a month. We have dinner, and then go for a drink.
tomar una copa
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to have a drink
Si te apetece tomar una copa, podríamos ir a ese bar nuevo que te decía antes.If you feel like having a drink, we could go to that new bar I was telling you about.
b. to go for a drink
Hoy has vuelto a casa muy tarde, ¿no? - Sí, tomé una copa con la gente del trabajo.You've come home very late today, haven't you? - Yes, I went for a drink with the people at work.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tomarse una copa usando traductores automáticos
Palabra del día
la huella