Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben tomarse las medidas apropiadas para aumentar estos beneficios amplios. | Appropriate measures need to be taken to increase these broader benefits. |
Asimismo, deben tomarse las medidas adecuadas para el transporte necesario hasta la entrega al cliente. | Likewise suitable measures must be taken for the necessary transport to the customer. |
En caso de que la persona requiera atención médica especializada, deben tomarse las medidas apropiadas. | In the event that the person needs specialized medical care, appropriate measures should be taken. |
Deben tomarse las medidas apropiadas para minimizar los riesgos y las vulnerabilidades asociados con el asentamiento. | Appropriate measures to minimise settlement risks and vulnerabilities should be used. |
En dichos acontecimientos deberán tomarse las medidas de seguridad adecuadas para garantizar la protección de las personas. | During demonstrations, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons. |
En las demostraciones deberán tomarse las medidas de seguridad adecuadas con objeto de garantizar la protección de las personas. | During demonstrations, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons. |
Cuando un veterinario oficial inspeccione una explotación comercial en una zona restringida, deberán tomarse las medidas siguientes: | When an official veterinarian inspects a commercial holding in a restricted zone, the following measures must be carried out: |
En especial, deberán tomarse las medidas oportunas para impedir que durante la evisceración se derrame el contenido del tubo digestivo. | In particular, measures must be taken to prevent the spillage of digestive tract contents during evisceration. |
Deben tomarse las medidas necesarias para facilitar la aplicación de las directrices a los actores y usuarios del CPCS. | Necessary steps should be taken to facilitate the implementation of the guidelines by actors and users of the CPCS. |
En primer lugar deben tomarse las medidas para hacer desaparecer ese distanciamiento, pues solo entonces la Palabra tendrá efecto. | Steps should first be taken to do away with this estrangement, for only then will the Word take effect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
