Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Le vamos a tomar al paciente una radiografía de muñeca porque dice que le duele.We're going to X-ray the patient's wrist because he says it hurts.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Tomamos una radiografía de la columna y nos dimos cuenta de que la paciente tenía una hernia discal.We took an X-ray of the spine and realized that the patient had a slipped disk.
Tenemos que tomar una radiografía del brazo para saber si hace falta enyesarlo.We have to X-ray the arm to find out whether we need to put it in a plaster.