tomar una radiografía

to take an X-ray

Linfangiografía: procedimiento utilizado para tomar una radiografía delsistema linfático.	Lymphangiography: A procedure used to x-ray the lymph system.
Procedimiento para tomar una radiografía de los vasos sanguíneos.	A procedure to x-ray blood vessels.
Se puede tomar una radiografía dental.	A dental x-ray will be taken.
Procedimiento en el que se usa un endoscopio para examinar y tomar una radiografía del conducto pancreático, el conducto hepático, el conducto colédoco, la papila duodenal y la vesícula biliar.	A procedure that uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder.
Si es necesario realizar una cirugía de la parte superior de la pierna, es posible tomar una radiografía para planificar la cirugía y para evaluar los resultados de la operación.	If surgery of the upper leg is required, an X-ray may be taken to plan for the surgery and to assess the results of the operation.
Si es necesario realizar una cirugía de la parte inferior de la pierna, es posible tomar una radiografía para planificar la cirugía y para evaluar los resultados de la operación.	If surgery of the lower leg is required, an X-ray may be taken to plan for the surgery and, later, to see the results of the operation.
Le pueden tomar una radiografía del tórax antes o después del examen.	You may have a chest x-ray before or after the test.
Su dentista podría tomar una radiografía para asegurarse que la corona ajusta bien.	Your dentist may take an x-ray to make sure the crown fits well.
Se puede tomar una radiografía de la mano y muñeca izquierdas.	An X-ray may be done of the left hand and wrist.
El médico puede tomar una radiografía del pie, pero no siempre es necesario.	Your doctor may take an x-ray of the foot, but this is not always needed.
Esto implica chorrear algún tinte dentro del conducto colédoco y tomar una radiografía.	This involves squirting dye into your common bile duct and taking an x-ray.
Asimismo, se podría tomar una radiografía de tórax o un ultrasonido antes del examen.	You will have a chest x-ray or ultrasound before the test.
El médico puede tomar una radiografía para confirmar que su tobillo no esté roto o fracturado.	The doctor may take an X-ray to confirm your ankle isn't broken or fractured.
CTP (colangiografía transhepática percutánea): procedimiento utilizado para tomar una radiografía del hígado y los conductos biliares.	PTC (percutaneous transhepatic cholangiography): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts.
Colangiografía transhepática percutánea (CTP): procedimiento para tomar una radiografía del hígado y las vías biliares.	Percutaneous transhepatic cholangiography (PTC): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts.
Se puede tomar una radiografía del pie.	A foot x-ray may be done.
Colangiografía transhepática percutánea (CTP): procedimiento para tomar una radiografía del hígado y las vías biliares.	PTC (percutaneous transhepatic cholangiography): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts.
Le pueden tomar una radiografía llamada arteriografía para verificar que el injerto esté funcionando.	You may have an x-ray called an arteriogram to make sure that the graft is working.
Pero si es necesario tomar una radiografía, se pueden tomar precauciones para proteger al feto.	But if the X-ray is necessary, precautions can be taken to protect the fetus.
Colangiografía transhepática percutánea (CTP): procedimiento que se usa para tomar una radiografía del hígado y los conductos biliares.	Percutaneous transhepatic cholangiography (PTC): A procedure used to x-ray the liver and bile ducts.