Se debe tomar transporte público a la zona del río. | Must take public transportation to the river area. |
El apartamento está muy bien situado, no hay necesidad de tomar transporte público. | The apartment is very well located, no need to take public transport. |
El consejo es intentar vivir cerca para poder caminar o tomar transporte público. | We suggest to live nearby to be able to walk or take public transportation. |
Y me separé de mi rutina usual de tomar transporte público, para alquilar un coche por una semana. | And I broke with my usual routine of taking public transport, to rent a car for a week. |
La residencia está muy cerca del campus así que no tengo que tomar transporte público. | The residence is really close to the campus, so I don't have to take public transport to school. |
Las caminatas adicionales que se suelen hacer al tomar transporte público también serán buenas para su salud. | The additional walking most people do when they take public transportation has health benefits as well. |
Para llegar a la ciudad de Rosario (a unos 300 kilómetros al noroeste de Buenos Aires) tendrás que tomar transporte terrestre. | To get to the town of Rosario (about 300 km north-west of Buenos Aires) you'll need to take land transportation. |
Desde ahí puedes tomar un viaje compartido, un taxi o tomar transporte público a la ciudad para obtener un mejor precio. | From there you can snag a ride share, taxi, or take public transit into the city for a better price. |
Su documento de identidad y celular fueron encontrados el sábado cerca del lugar donde debía tomar transporte público rumbo a la ciudad de Palmira. | Her identity card and cellphone were found on Saturday near the place where she was supposed to take a public bus to Palmira. |
Para llegar a Soure, su ciudad más importante, hay que tomar transporte fluvial en Belém: un barco, para pasajeros sin coche; o una balsa, para los que vayan con coche. | To get to Soure, its most important city, you need to catch a river transportation in Belém: a boat, for passengers without vehicles; or a ferry, for those who have a car. |
