Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayor transparencia posible a través del almacenamiento constante de datos en la producción te permite tomar rápidamente las decisiones adecuadas. | The greatest possible transparency through consistent data storage in production lets you make the right decisions quickly. |
También puede notificarte cuando el embarque está abierto para que puedas tomar rápidamente tu bebida y seguir tu camino. | It can also notify you when boarding is open so you can gulp up your drink quickly and be on your way. |
Consideramos lógico que un pueblo que hace 11 meses se pronunció en forma masiva a favor de la independencia desee tomar rápidamente su destino en sus manos. | It seems logical that a people who spoke massively 11 months ago in favour of independence should have the will to take their fate into their own hands quite soon. |
Lamentablemente solo proponemos pequeñas cosas que van a superponer una nueva planta a los edificios ya existentes, y pienso que corremos el peligro de encontrarnos ante órganos todavía más incapaces de tomar rápidamente decisiones justas. | Unfortunately, we are only proposing slight changes, which will just add a new level to the structures that already exist and we are in danger of ending up with bodies that are even more incapable of making the right decisions quickly. |
Los miembros del Consejo están examinando cabal y activamente el establecimiento de ese grupo y se proponen tomar rápidamente una decisión al respecto, teniendo en cuenta, entre otras cosas, las conclusiones a que llegó la misión del Consejo a la República Democrática del Congo. | Members of the Council are giving full and active consideration to the creation of such an expert group and intend to take a decision on this matter expeditiously, taking into account, inter alia, the conclusions of the Council mission to the Democratic Republic of the Congo. |
Es una decisión que vas a tener que tomar rápidamente. | That's a decision you're going to have to make quickly. |
Esa es una decisión que vas a tener que tomar rápidamente. | That's a decision you're going to have to make quickly. |
No tomar rápidamente este tipo de enfoque presenta un gran peligro. | Failing to quickly take this type of approach presents a big danger. |
Ellos pasaron a la Oposición esperando tomar rápidamente el poder. | They passed to the opposition, hoping to take power quickly. |
Y todos, excepto los pocos escogidos, van a tomar rápidamente ese camino. | And all but the chosen few are rapidly taking that way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
