Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, eso no es algo que él se deba tomar para si. | Well, that's not his call to make. |
De esta manera, puede tomar para sí la responsabilidad de la ley y el orden en sus plantaciones. | Thus, they are now able to take personal charge of law and order on their plantations. |
Cierto hombre noble partió para una tierra remota, a fin de tomar para sí un reino y volver después. | A certain nobleman went into a far country, to take for himself a kingdom and to return. |
Una de las brillantes acciones ardientes será el tomar para sí el dolor de los seres queridos. | One of the brilliant fiery actions will be the taking upon oneself of the pain of one's dear ones. |
¿Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? | Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken from among the angels daughters? |
En la práctica, el grupo del acto tendría que demostrar el alojamiento en la decisión de cuánto abundancia a tomar para sí mismo. | In practice, the ruling group would have to show restraint in deciding how much wealth to take for itself. |
¿Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? | Has then your Lord, (O Pagans!) preferred for you sons, and taken for Himself daughters among the angels? |
LUC 19:12 Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver. | LK 19:12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. |
Al tomar para sí vida humana El Verbo (Logos) hizo posible que los seres humanos reciban vida eterna mientras viven en la tierra. | Taking to himself human life, the Word (Logos) made possible the reception of eternal life by those who live in the flesh. |
Él volverá otra vez, primero para tomar para sí a todos los que creyeron en Él a fin de tenerlos consigo para siempre; y luego para juzgar el mundo y establecer Su reino con poder. | He will come again, first to take those who believed in Him to be with Him, and then to judge the world and set up His kingdom in power. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
