Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para los usuarios de equipos que no son expertos en tecnología, aprender Linux y configurar un servidor FTP por su cuenta puede ser difícil y tomar demasiado tiempo.
For non-professional computer users, it is difficult and time-consuming to understand Linux and set up an FTP server on their own.
Va a tomar demasiado tiempo ir habitación por habitación.
It's going to take too long to go room by room.
Pero cuidado - no tomar demasiado tiempo, o te comen conseguir!
But beware–don't take too long, or you'll get eaten!
Esto no debería tomar demasiado tiempo.
This shouldn't take too much time.
Por consiguiente, este proceso puede tomar demasiado tiempo.
Therefore, it can be quite time consuming.
No va a tomar demasiado tiempo.
It won't take up too much time.
Responder a las preguntas equivocadas o tomar demasiado tiempo, y usted será el obtenerlo.
Answer the questions wrong or take too long, and you will be the one to get it.
No debería tomar demasiado tiempo el dilucidar de forma objetiva en qué consistió el mensaje.
It should not take long to determine objectively what the message was.
Esto no debería tomar demasiado tiempo, ¿o sí?
This shouldn't take too long, should it
Si las toallas están muy mojadas, la bufanda podría tomar demasiado tiempo para secar.
If the towels are too wet, the scarf may take an excessive amount of time to dry.
Palabra del día
hervir a fuego lento