/Tomar algo en inglés | Traductor de español a inglés - inglés.com
tomar algo(
toh
-
mahr
 
ahl
-
goh
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (beber algo)
a. to have something to drink
¿Os apetece tomar algo? ¿Café, té, un refresco?Would you like to have something to drink? ¿Coffee, tea, a cold drink?
b. to drink something
Yo me tomaría algo frío, si es posible, porque tengo mucha sed.I'd drink something cold, if possible, because I'm very thirsty.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
No los veo mucho. Solo salimos de vez en cuando a tomar algo.I don't see much of them. We just go out for a drink from time to time.
Te llamo un día y quedamos para tomar algo.I'll give you a call and we can meet up for a drink.
2. (comer algo)
a. to have something to eat
¿Te apetece tomar algo con el vino? - No, gracias, acabo de cenar.Would you like to have someting to eat with your wine? - No, thanks. I've just had dinner.
b. to eat something
Si no tomo algo ya, me desmayo.If I don't eat something straight away, I'm going to faint.
3. (tomar un medicamento)
a. to take something
Me voy a tomar algo para el dolor porque no aguanto más.I'm going to take something for the pain because I cannot stand it any longer.
b. to take anything
¿Te tomaste algo para la tos?Did you take anything for that cough?
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tomar algo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com