Tofos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con el tiempo, los ataques de gota pueden causar tofos.	Over time, gout attacks can lead to tophi.
Las formaciones de cristales llamadas tofos pueden desarrollarse debajo de la piel.	Crystal formations called tophi can form under the skin.
Cuando pasa esto, pueden ser vistos a través de la piel como tofos.	When they form here, they can be seen through the skin as tophi.
Cuando se producen ataques recurrentes de gota, pueden formarse tofos.	With recurrent gout, tophi can form.
Si no se trata, pueden formarse grandes depósitos llamados tofos en torno a las articulaciones y en su interior.	Left untreated, larger deposits called tophi (TOE-FI) may form in and around joints.
Estos nódulos salientes se denominan tofos que pueden desarrollarse a lo largo de los tobillos, pies, codos, manos y dedos.	These protruding nodules are referred as tophi that can develop along the ankles, feet, elbows, hands and fingers.
Altos niveles de ácido úrico también pueden causar acumulación de cristales debajo de la piel, llamados tofos, o producir piedras en el riñón.	High levels of uric acid may also build up as lumps under the skin called tophi, or as kidney stones.
Un ejemplo de la sintomatología de alarma es la denominada gota, que consiste en un cúmulo de cristales de ácido úrico o tofos.	An example of an alarm symptoms is called gout, which is an accumulation of uric acid crystals, called tophi.
Esto se asocia con una reducción del tamaño de los tofos que derivó a la resolución completa en el 54% de los sujetos en el mes 24.	This was associated with a reduction of tophus size leading to complete resolution in 54% of subjects at Month 24.
La fibrolaringoscopia mostró parálisis de cuerdas vocales (C V) en aducción, con masas blanquecinas en las mismas y en aritenoides compatibles con tofos (fig.	Fiberoptic laryngoscopy showed paralysis of the vocal cords (VC) in adduction, and whitish masses consistent with tophi on the VC and arytenoids (Fig.