Las vidas de todos vuelven a la normalidad, excepto la tuya. | Everyone's lives go back to normal, except yours. |
El 30 de septiembre todos vuelven a casa con un permiso. | On 30 September everyone was allowed to temporarily go home. |
Si todos vuelven, ¿por qué no vuelven ustedes? | Everyone gets back together. Why not you guys? |
Cuando las autoridades se retiran, todos vuelven a su sitio. | When the authorities withdraw, they all return to their places. |
Después, todos vuelven al baile, que continúa durante la madrugada. | Afterwards everyone returns to the dance, which continues until daybreak. |
Tarde o temprano, todos vuelven a la escuela. | Sooner or later you all come back to the old school. |
Entonces todos vuelven a subirse, incluyendo Sun y Desmond. | Everyone gets back on board the helicopter, including Sun and Desmond. |
Pero casi todos vuelven a ser como antes, ¿no? | But most people go back to being themselves, right? |
Cuando camino por la calle todos vuelven su vista hacia mí. | When I walk down the street everybody looks at me. |
Así el proceso termina, y todos vuelven a casa. | That way, the case comes to nothing and everyone goes home. |
