De hecho, muchos estudios muestran que todos mentimos una o dos veces al día, como Dave sugirió. | In fact, a lot of research shows that we all lie once or twice a day, as Dave suggested. |
De una manera u otra, en un tiempo u otro, todos mentimos. | One way or another, one time or another, we all lie. |
Piensa que todos mentimos. | He thinks we're all lying. |
Escucha, todos mentimos un poco. | Listen, we'll lay low. |
El hilo conductor es la mentira, todos mentimos alguna vez, pero los magos lo hacen de forma profesional y meditada con el objetivo de emocionar al espectador que cuando llegue a su casa se preguntará: ¿Cómo lo ha hecho? | The thread is a lie, all lie sometimes, but magicians do professionally and carefully thought out in order to excite the audience that when it comes to your home will ask: How did that happen? |
Todos mentimos por el trabajo, pero... | We all lie for the job, but... |
Todos mentimos cuando tenemos que hacerlo. | We all lie when we have to. |
Todos mentimos un poco. | We all lie a little. |
Todos mentimos y decimos lo contrario, ¡pero es hora de que sepas la verdad! | We all lie and say it's the opposite, but it's time you knew the truth, Jimmy! |
