Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podríais haber dicho todos en coro, Fantástico! Gracias, Bhagavan! No sé porque os habéis quedado todos callados.
You all could have said in chorus, 'Lovely! Thank You, Bhagavan!' I don't know why you all kept quiet.
Andaban sin prisa, todos callados, de manera ordenada.
They walked without haste, all quiet, in an orderly manner.
¿Y cómo paramos y por qué estamos todos callados?
And how do we stop and why are we all silent?
Y como estáis todos callados, sé que tengo razón.
And since you folks are all quiet, I know I'm right.
Estaban todos callados porque escuchaban y han seguido todo.
They were all quiet because they were listening, and they have followed everything.
Están todos callados esperando que corte.
They're all sitting here waiting for me to get off.
Los fariseos y saduceos quedaron todos callados.
Pharisees and Sadducees were alike silenced.
¿Por qué están todos callados?
Why is everyone so quiet?
Bien, todos callados allí.
All right, everyone quiet down.
¿Por qué estáis todos callados?
Why is everyone quiet?
Palabra del día
embrujado