Cuando empiezan con las barbas, todo va mal. | When they start with the beards, it all goes wrong. |
Si todo va mal, volveré a dormir junto al caballo. | If all goes wrong, I'll come back and sleep in that stall. |
Usage: Cuando pienses que todo va mal, no te preocupes, sé feliz. | Usage: When you think that everything goes wrong, don't worry, be happy. |
No, no todo va mal en Irak. | No, not everything in Iraq is bad. |
Te sientes depresivo, y todo va mal. | You are depressed, and everything is bad. |
Además de que todo va mal, estoy muriendo de hambre. | As if things weren't bad enough, now I'm dying of starvation. |
Si todo va mal, lo liquidamos. | If anything goes wrong, we execute him. |
¿Estamos seguros de que todo va mal? | Are you sure that everything is bad? |
¿Por qué de repente todo va mal? | Why is everything suddenly bad? |
¿Por qué todo va mal? | Why is everything going wrong? |
