Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No está todo roto.
Not everything is broken.
Está todo roto en esta escuela.
Everything in this whole school is broken!
Mira eso, todo roto en y listo para funcionar.
Look at that, all broken in and ready to go.
O lo que queda de el, porque está todo roto en pedazos.
Or, what's left of it, because it's all smashed to pieces.
Pero no lo tiene así que quedará todo roto.
But he hasn't got one so he'll stay all chewed up.
Aquí está el mundo todo roto.
Here is the world all broken.
No queremos que llegue todo roto.
We don't want it to arrive all broken.
Y ahora está todo roto por dentro.
Now he's all busted up inside.
El cuarto parecía haber sido barrido por un vendaval que había dejado todo roto.
The room seemed to have been swept by a storm that left everything broken.
Ahora que nos han ayudado mucho, pero que estaban todo roto y totalmente inadecuado para la noche.
Now they have helped us a lot, but that's were all broken down and totally unsuitable for the night.
Palabra del día
venenoso