todo roto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No está todo roto.	Not everything is broken.
Está todo roto en esta escuela.	Everything in this whole school is broken!
Mira eso, todo roto en y listo para funcionar.	Look at that, all broken in and ready to go.
O lo que queda de el, porque está todo roto en pedazos.	Or, what's left of it, because it's all smashed to pieces.
Pero no lo tiene así que quedará todo roto.	But he hasn't got one so he'll stay all chewed up.
Aquí está el mundo todo roto.	Here is the world all broken.
No queremos que llegue todo roto.	We don't want it to arrive all broken.
Y ahora está todo roto por dentro.	Now he's all busted up inside.
El cuarto parecía haber sido barrido por un vendaval que había dejado todo roto.	The room seemed to have been swept by a storm that left everything broken.
Ahora que nos han ayudado mucho, pero que estaban todo roto y totalmente inadecuado para la noche.	Now they have helped us a lot, but that's were all broken down and totally unsuitable for the night.
La chica miró alrededor, apenada. El cuarto parecía haber sido barrido por un vendaval que había dejado todo roto. ¿Y ahora?	The girl looked around, saddened.The room seemed to have been swept by a storm that left everything broken.
Vale, pero espera, si es de Tandy King y volvió con Tandy, ¿entonces qué está haciendo todo roto en el jardín de Matthew?	Okay, but wait, if-if it's Tandy King's and it went back to Tandy, then what's it doing all torn up in Matthew's yard?
La niña miró para el juguete, ahora todo roto, que él tenía en la mano y preguntó: — ¿Y ahora, tú crees que él va a funcionar?	The girl looked at the toy he had in his hands, now broken, and asked: - What about now, do you think it will work?
El capellán de la prisión le entregó a Marziana Taggi, la esposa de Fantini, una nota de despedida y el reloj Longines de su marido, todo roto por los golpes que había recibido en la carcel (fuente: ANPI).	The prison chaplain gave to Fantini's wife a farewell note and her husband's Longines watch, all broken from the beatings he got (see his data file on ANPI website).
Todo roto o agrietado parketiny o sustituidos por otros nuevos, o eliminar, y el recreo, que permanece en su lugar, shpatlyuem.	All broken or cracked parketiny or replaced with new ones, or delete, and recess, remaining in their place, shpatlyuem.