¿Soy yo todo mente, o todo materia, o ambos combinados? | Am I all mind, or all matter, or both mixed? |
Solo porque ustedes dos son todo mente, no significa que no nos pueda vender en un santiamén. | Just because the two of you are all mind-meldy, doesn't mean he couldn't sell us out in a heartbeat. |
Yo diría ninguno de los tres: yo no soy todo mente; yo no soy todo materia; yo no soy una combinación de mente y materia. | I would say none of the three: I am not all mind; I am not all matter; I am not a mere mixture of mind and matter. |
Por lo tanto, teniendo estos pensamientos en mente, es correcto decir que no soy todo mente, tal respuesta me limitaría solo a esta mente humana, ya que la mente humana estaba en la mente del interrogante. | Therefore, having these thoughts in view, it is proper to say that I am not all mind, which answer would limit me merely to this human mind, because that human mind was in the mind of the questioner. |
