En realidad, es de todo menos sencilla, según los expertos. | In reality, it's anything but, according to experts. |
Puedes pedirme todo menos que renuncia a mi hija. | Ask anything of me but to give up my daughter. |
Muchas de mis comportamientos y actitudes eran todo menos alto-estado. | Many of my behaviors and attitudes were anything but high-status. |
Eres una mujer muy comprensiva en todo menos el amor. | You are a very understanding woman in everything but love. |
Ted y su padre fueron pagados en todo menos en efectivo. | Ted and his dad were paid in everything but cash. |
Desde luego, las ventas pueden ser de todo menos monótonas. | Since then, sales can be everything less monotonous. |
Bueno, Shakespeare presto todo menos tres o cuatro de sus ideas. | Well, Shakespeare borrowed all but three or four of his ideas. |
Un siglo más tarde, el comunismo era casi todo menos eso. | A century later, communism was almost everything but that. |
Dicho de otra manera, puedes guardar todo menos el layout. | Put another way, you can cache everything but the layout. |
Se llevó todo menos la TV y la caja del cable. | She took everything except the TV and the cable box. |
