Les iba a decir que todo fue mi culpa. | I was going to tell them it was all my fault. |
Como ya le expliqué, juez, todo fue mi culpa. | I've already explained, judge, that it was largely my fault. |
El problema es que todo fue mi culpa. | The problem is, it's all my fault. |
No puedo dejar de pensar que todo fue mi culpa. | I can't help feeling this is all my fault. |
Sí, pero todo fue mi culpa. | Yeah, but it was entirely my fault. |
Dijeron que todo fue mi culpa. | They told me it was all my fault. |
Creo que todo fue mi culpa. | I think it was all my fault. |
Sé que todo fue mi culpa. | I know that was all my fault. |
Oh, todo fue mi culpa. | Oh, it was all my fault. |
Pero no todo fue mi culpa. | But it wasn't all my fault. |
