Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Implica la génesis prefinita de los comienzos finitos y el significado postfinito de todo fin o destino aparentemente finito. | It implies the prefinite genesis of finite beginnings and the postfinite significance of all apparent finite endings or destinies. |
Es esencial no olvidar que no hubo nunca una reforma del Poder Judicial en los estados y que para todo fin práctico tampoco se reformó el Poder Legislativo local. | It is vital not to forget that the judiciary in the states was never reformed and for all practical purposes the local legislatures weren't either. |
Ello presupone que en el complejo mundo de las actividades empresariales, los valores, las preferencias y las pautas de conducta a los que se refiere una empresa comercial son unidimensionales y, para todo fin práctico, no varían con el paso del tiempo. | It assumes that, in the complex world of business activities, the values, preferences and behaviour patterns to which a business firm refers are one-dimensional and for all practical purposes do not change over time. |
Eso es lo que él estaba haciendo todo fin de semana. | That's what he was doing all weekend. |
Usted iba a estar ausente todo fin de semana. | You were gonna be gone all weekend. |
Para visitar el todo fin de semana la entrada reducida al festival es disponible. | To visit the entire weekend a reduced festival ticket is available. |
Una fotocopia de este instrumento se considerará como una versión original para todo fin. | A photocopy of this instrument shall be deemed an original for all purposes. |
Descripción: SCP-183 es una entidad biológica desconocida que es, para todo fin y propósito, invisible. | Description: SCP-183 is an unknown biological entity that is, for all intents and purposes, invisible. |
Y, como en todo fin de año, aprovechamos de la tradición para analizar, reflexionar, proyectar. | And, as at the end of every year, we take the opportunity to analyse, reflect and project. |
Eso es un enorme volumen de espacio que, para todo fin práctico, es probablemente inconcebible para la mayoría de nosotros. | This is a huge volume of space that, in all practicality, is probably inconceivable to most of us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
