Estudia un semestre en el extranjero: Lo que todo estudiante universitario necesita saber. | Study a semester abroad: What every university student needs to know. |
Este manual sirve para todo estudiante de arquitectura. | This manual is for all architecture students. |
Es necesario que todo estudiante que busque el conocimiento asista a este curso. | This course is a must attend for every serious student of knowledge. |
Para ser honesto, creo que la pregunta que todo estudiante de Harrison se hace debe ser— | To be honest, I think the question on every Harrison student's mind has got to be— |
Dos de las medidas ante el Comité Senatorial de Educación afectarían a casi todo estudiante de escuelas públicas de Texas. | Two of the bills before the Senate Education Committee this week could impact nearly every public high school student in Texas. |
Al igual que cualquier otra institución Soka, la universidad está abierta a todo estudiante calificado, más allá de su afiliación religiosa. | As with every Soka School, the institution is open to all qualified students without regard to religious affiliation. [www.soka.ac.jp] |
La medida hizo elegible para admisión a todo estudiante de secundaria de Texas que se gradúa en el 10% más alto de su escuela. | The bill made eligible for admission, any Texas high school student who graduated in the top 10 percent of their respective class. |
La Contraloría Estatal ha estimado costaría 395 millones de dólares ofrecer un desayuno, almuerzo y merienda gratuitos a todo estudiante de escuela pública en Texas. | The State Comptroller has estimated it would cost $395 million to offer every public school student in Texas a free breakfast, lunch and snack. |
En este sendero todo estudiante puede formar un grupo de meditación siempre y cuando lo realice en su propio hogar donde se practica regularmente meditación. | On this path anyone can form a meditation group as long as it is in their own home where they regularly practice meditation. |
Este vídeo es acerca de ese doloroso sentimiento Que todo estudiante de preparatoria ha experimentado Estar enamorado de alguien que ni siquiera sabe que existes. | This video is about that very painful feeling That almost every high school student has experienced— Being in love with someone who doesn't know you exist. |
