todo estudiante

Traductor
Ejemplos

Este manual sirve para todo estudiante de arquitectura.	This manual is for all architecture students.
Es necesario que todo estudiante que busque el conocimiento asista a este curso.	This course is a must attend for every serious student of knowledge.
Dos de las medidas ante el Comité Senatorial de Educación afectarían a casi todo estudiante de escuelas públicas de Texas.	Two of the bills before the Senate Education Committee this week could impact nearly every public high school student in Texas.
Al igual que cualquier otra institución Soka, la universidad está abierta a todo estudiante calificado, más allá de su afiliación religiosa.	As with every Soka School, the institution is open to all qualified students without regard to religious affiliation. [www.soka.ac.jp]
La Contraloría Estatal ha estimado costaría 395 millones de dólares ofrecer un desayuno, almuerzo y merienda gratuitos a todo estudiante de escuela pública en Texas.	The State Comptroller has estimated it would cost $395 million to offer every public school student in Texas a free breakfast, lunch and snack.
En este sendero todo estudiante puede formar un grupo de meditación siempre y cuando lo realice en su propio hogar donde se practica regularmente meditación.	On this path anyone can form a meditation group as long as it is in their own home where they regularly practice meditation.
A todo estudiante que haya estudiado en YAMASA anteriormente y se matricule en un nuevo curso se le ofrece un descuento del 20% en el pago inicial.	Returning students enrolling in this course are eligible for a 20% discount on their initial payment of fees.
Sin embargo, todo estudiante que haya sido dado de baja en dos ocasiones por razones académicas será dado de baja definitivamente del programa en el cual estaba matriculado.	However, students who have been dropped twice for academic reasons will be permanently suspended from the program in which they were enrolled.
Educación Superior Con su ayuda, necesitamos desafiar el statu quo y realmente pensar en grande – como todo estudiante universitario en una institución ecológica dentro de esta generación.	Higher Education With your help we need to challenge the status quo and really think big - as in every college student in a green school within this generation.
El Proyecto de Ley Senatorial (SB) 933 establecería un programa de escuela chárter virtual, tratando de ofrecer mayor flexibilidad e individualizar las oportunidades educativas para todo estudiante en Texas.	Senate Bill (SB) 933 would establish a virtual charter school program in an effort to increase flexibility and individualize educational opportunity for all Texas students.
Nuestro plan, la SB 1176, asignaría $897 millones al programa Becas TEXAS, y aseguraría que todo estudiante elegible de Texas tenga la oportunidad de ir a la universidad.	Our plan, SB 1176, would dedicate $897 million to the TEXAS Grant program, and ensure that every eligible Texas student has a chance to go to college.
La todopoderosa Naciones Unidas, el sueño de todo estudiante de ciencias políticas, el lugar donde los estados miembros dejan a un lado sus intereses para arreglar los problemas del mundo (o eso dicen).	The almighty United Nations, every political science student's dream, the place where member states set aside their interests to fix the world's problems (or so they say).
Cada día significó un nuevo reto intelectual, de la mano con una dinámica de inmersión completa en el quehacer jurídico, permitiendo desarrollar a cabalidad el perfil integral que debe tener todo estudiante de Derecho.	Each day meant a new intellectual challenge with a deep insight into legal work, allowing me to fully develop an integral profile which every law student should have.
Bajo la regla, todo estudiante de secundaria en Texas que se gradúa dentro del 10% con mejores calificaciones de su clase (año de graduación) es admitido automáticamente en cualquier universidad estatal de Texas.	Under the rule, a Texas high school senior that graduates in the top 10 percent of his or her class is automatically admitted to any Texas state school.
Texas aprobó una norma en 1997 garantizando la admisión a cualquier universidad estatal de todo estudiante de secundaria que esté dentro del diez por ciento con mejor promedio entre los graduados de su escuela.	Texas passed a rule in 1997 guaranteeing admission to any state school to any high school senior that graduated in the top ten percent in his or her class.
Las rutas de transportación se revalúan y se ajustan cada año antes de comenzar la escuela, y según se necesite durante el año escolar, para ofrecer el mejor servicio a todo estudiante elegible.	Transportation routes are re-evaluated and adjusted prior to the start of school each year, and as necessary during the school year, to provide the best service for all eligible students.
Más familias están eligiendo a la escuela de City Heights debido al programa College Avenue Compact, acuerdo que garantiza el ingreso a la Universidad San Diego State a todo estudiante de Hoover que reúna ciertos requisitos.	More families may be selecting the City Heights school because of the College Avenue Compact, an agreement that guarantees admission to San Diego State University for all Hoover students who meet certain benchmarks.
Para asegurarse de que todo estudiante del Distrito Escolar Unificado de San Diego alcance el éxito en una economía competitiva y global, la Junta de Educación desarrolló un plan para el desempeño estudiantil a largo plazo llamado Visión 2020.	To prepare all San Diego Unified students for succeeding in a competitive, global economy, the Board of Education developed a long-term plan for student achievement called Vision 2020.
Su medida propone terminar con el programa a partir del año escolar 2016, pero eximiría a todo estudiante que ya ha acumulado 30 horas de crédito en ese momento, permitiéndoles seguir pagando las matrículas estatales.	Her bill proposes ending the program beginning in the 2016 school year, but would grandfather in anyone who has accumulated 30 credit hours by that time, allowing them to continue to pay in-state tuition rates.
La medida requeriría cuatro años de instrucción en Matemáticas y Ciencias para todo estudiante de secundaria, y concordaría los planes de estudio de escuelas públicas y universidades para mejorar los resultados en la educación post secundaria.	The bill would require four years of math and science instruction for all high school students, and would align public school curriculum to improve performance in post-secondary education.