Necesito llamar al trabajo, asegurarme que todo está yendo bien. | I need to call work, make sure everything's going okay. |
¡Estoy preguntando si todo está yendo bien, de acuerdo al plan! | I'm asking if everything's going well, according to plan! |
Solo estoy aquí para asegurarme de que todo está yendo bien. | I'm just here to make sure everything's on the up-and-up. |
Estamos satisfechos porque todo está yendo bien. | We are satisfied because everything is going well. |
Así que respiremos profundamente, todo está yendo bien. | So take a deep breath, everything's going to be fine. |
Contáctate con el jefe y dile que todo está yendo bien hasta ahora. | Contact the Chief and tell him everything is going perfectly so far. |
Sí, parece que de momento todo está yendo bien. | Yes, it seems like it's working well so far. |
Incluso si todo está yendo bien es importante mejorar tu juego constantemente. | Even if all is going well, it is important to constantly improve your game. |
La verdadera prueba en la vida no se produce cuando todo está yendo bien. | The true test in life does not occur when all is going well. |
Ahora, confío en que todo está yendo bien. | Well, now, I trust everything is going well. |
