En Rusia, todo el mundo conoce el Lada, y todos conocen AVTOVAZ. | Everybody in Russia knows Lada and AvtoVAZ. |
Aquí todo el mundo conoce su historia. | Yes, a little. Everyone here knows her story |
Eso es algo que todo el mundo conoce. | This fact is well known to everyone. |
Gente que todo el mundo conoce. | People known to everyone. |
Pero el trasfondo que todo el mundo conoce es el de una monarquía castigada por los escándalos y muy necesitada de una urgente renovación. | The background well-known to everybody, however, is a monarchy punised by scandals and very much needed of an urgent renovation. |
No puedes sentarte aquí y negar una historia de amor que todo el mundo conoce, la policía, yo, cientos de testigos. | You can't sit there and deny a love affair that's known to everyone, to the police, to me, to a hundred witnesses. |
Por ejemplo, todo el mundo conoce el juego Mortal Kombat. | For example, everyone knows the game Mortal Kombat. |
Ese es el problema cuando todo el mundo conoce tus asuntos. | This is the problem when everyone knows your business. |
Dove es una marca que casi todo el mundo conoce. | Dove is a brand that pretty much everyone knows. |
En Francia, todo el mundo conoce la situación de EDF. | In France, everyone knows the situation concerning EDF. |
