todas las navidades

Serena, yo compro un libro para mi papá todas las navidades.
Serena, i buy a book for my dad every christmas.
Y, de hecho, ¿tengo que estudiar todas las navidades?
And, in fact, I have to study all over Christmas?
Ésta será la mejor de todas las navidades.
This is gonna be the best Christmas ever.
Pueden quedarse todas las navidades, si lo desean.
You can stay for the whole of Christmas, if you please.
Como todas las navidades, Jorge y Jorgito decoran su casa de una manera especial.
Every Christmas, Jorge and Jorgito decorate their house in their own inimitable style.
¿Qué clase de familia trastornada tiene que hacer una obra en la sala todas las navidades?
What kind of screwy family has to do a skit in the family room every Christmas?
¿Eso significa que el patrón de ella es que si en una Navidad ella se comportó de una manera, ella se va a comportar así en todas las navidades?
Does that mean that she's a pattern where if she acts one-way one Christmas that means she's going to act that way all Christmases?
El posado de la familia real tiene lugar todas las navidades.
The royal family poses for a photo every Christmas.
Eso es algo que no se ve todas las Navidades.
Well, there's something you don't see every Christmas.
Así ha sido todas las Navidades desde que la guerra de Irak comenzó.
So it has been every Christmas since the Iraq war began.
Todas las Navidades de nuestra vida son especiales.
All Christmases in our lives are very special.
Tendremos todas las Navidades del mundo.
We'll have all the christmases in the world.
Y pensaré en él todas las Navidades.
And I'll think about him every Christmas.
Tendremos todas las Navidades del mundo.
We'll have all the christmases in the world.
No, esto pasa todas las Navidades.
No, this happens every Christmas.
Veamos: les regalaré un par de zapatos nuevos todas las Navidades.
Let me see: I'll give them a new pair of boots every Christmas.'
Les doy una cesta llena de comida todas las Navidades.
I mean, a hamper of food every Christmas?
Quiero que todas las Navidades lo sean.
I want them all to be nice.
Así tienen que ser todas las Navidades.
This is what Christmas is all about.
Me lo regalan todas las Navidades.
I keep getting it for Christmas.
Palabra del día
encantador