Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Toco Madera.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Ketsui Determination.
Nunca (toco madera) he tenido que consultar a un doctor.
I have never (touch wood) had to consult a doctor.
Toda mi familia esta bien, toco madera.
My whole family's okay, knock on wood.
No vamos a necesitarla, toco madera.
We're not going to need it. Knock wood.
Más del 25% dijo que toco madera cuando hablan de su buena fortuna.
More than 25 percent said they knock on wood when they speak about their good fortune.
Así que, hasta ahora, toco madera.
So, so far, knock on wood.
Bueno, toco madera, no me ha pasado nada de eso aún.
Yeah, well, knock on wood, that type of thing hasn't happened to me yet.
Lo bastante bien como para hacer sentir joven a un anciano toco madera.
Oh, he's ride enough to make an old man feel young... Knock wood.
En cuanto a un incidente—soy supersticioso así que toco madera—todavía no hemos tenido un incidente importante.
As for an incident—I'm superstitious so I knock on wood—we have yet to have one major incident.
La tierra es el centro del universo, pero –toco madera– apenas sabemos vagamente que tenemos que hacernos perfectos.
The earth is the center of the universe but—touch wood—we do still vaguely know that we must become perfect.
Palabra del día
el acertijo