tocarle el trasero a alguien

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
a. to touch someone's backside
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
A mí no me parece de buen gusto tocarle el trasero a alguien, aunque sea de broma.I don't think it's in good taste to touch someone's backside, even if it's meant as a joke.
b. to touch someone's bottom
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Jorge le tocó el trasero a alguien y se llevó una bofetada. - No me extraña, yo también le hubiera dado una bofetada.Jorge touched someone's bottom and got slapped. - I'm not surprised. I'd have slapped him too.
c. to goose someone
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¿A que no atreves a tocarle el trasero a alguien mientras bailas en la pista?I dare you to goose someone while you're dancing on the dance floor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tocarle el trasero a alguien usando traductores automáticos
Palabra del día
la canela