Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si él me enseña a tocar la gaita.
If he teaches me to play the bagpipes.
¿Crees que podrías enseñarme a tocar la gaita?
Do you think you could teach me to play the bagpipes?
No pensé que las chicas podían tocar la gaita.
I didn't think girls could play the bagpipes.
¿Cuándo aprendiste a tocar la gaita?
When did you learn to play the bagpipes?
¿Cuándo has aprendido a tocar la gaita?
When did you learn how to play bagpipes?
¿Es verdad que solía tocar la gaita?
Is that right he used to be a piper?
Yo solía tocar la gaita, pero la falda me quedaba mal.
I used to play the bagpipes, butmy legs are too skinnyfora kilt.
¿Cuándo aprendiste a tocar la gaita?
When did you learn to play the bagpipes?
A menos que Leon pueda tocar la gaita.
Unless, of course, Leon can play the bagpipe.
Otra habilidad inusual se puede aprender en Escocia es a tocar la gaita escocesa.
Another unusual skill you can learn within Scotland is to play the Scottish bagpipes.
Palabra del día
el higo