Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora sin duda toca esperar; esto ha sido acordado entre las tres instituciones.
We now of course will wait; this was agreed between all three institutions.
En multitud de ocasiones nos toca esperar y usted nunca llega a nuestras preguntas.
On many occasions we wait here and you do not get to our questions.
Así que me toca esperar hasta entonces para oír más sobre el inicio de la guerra popular en Rukum y cómo este distrito llegó a ser uno de los bastiones de la revolución.
So I will have to wait to hear the rest of the story about how the People's War got started in Rukum and how this district has become one of the strongholds of the revolution.
Y ahora toca esperar y ver qué pasa, Harry.
And now we wait and see what happens, Harry.
Le toca esperar hasta la noche para ver.
You will have to wait until tonight to find out.
Entonces le toca esperar a ver que ocurre. Y ocurrió.
He waited to see what would happen - and it happened.
Pero ahora toca esperar.
But now is the wait.
Ahora le toca esperar.
Now it's his turn to wait.
¿Por qué? ¿Por qué me toca esperar?
Why, do I have to wait?
Mientras tanto, el mesero ya se ha ido mientras te toca esperar en frustración sedienta.
Meanwhile, the waiter has come and gone and you are left to wait in thirsty frustration.
Palabra del día
el rocío