Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They represent effective measures to combat crime as well as drug and tobacco addiction. | Son medidas eficaces para combatir la delincuencia, así como la drogadicción y el tabaquismo. |
In this regard we can learn from the struggle against alcohol and tobacco addiction. | A este respecto, podemos aprender de la lucha contra la adicción al alcohol y al tabaco. |
Patients leave the tobacco addiction on average between 3-5 sessions, some in one session. | Los pacientes como media dejan el tabaco entre 3 a 5 sesiones, algunos en una sesión. |
In Europe are diagnosed each year more than 150,000 cases, 90% of them due to tobacco addiction. | En Europa se diagnostican cada año más de 150.000 casos, un 90% de ellos debido al tabaco. |
All these isoflavones are antioxidants and can reduce the damage associated with alcohol or tobacco addiction. | Todas estas isoflavonas son antioxidantes y pueden reducir el daño asociado con la adicción al alcohol o al tabaco. |
Other research has examined the effectiveness of psilocybin in treating alcohol and tobacco addiction. | Otra investigación ha examinado la efectividad de la psilocibina en el tratamiento de la adicción al alcohol y al tabaco. |
The Committee is concerned about the insufficiency of attention to tobacco addiction and alcoholism among women. | Preocupa al Comité la insuficiente atención que se presta al tabaquismo y el alcoholismo entre las mujeres. |
As all the previous speakers have demonstrated, this initiative is based on the risks of tobacco addiction for health and thus this directive should have Article 129 of the Treaty as its legal basis. | Mientras que todos los oradores precedentes han mostrado que la iniciativa de Europa está basada en los riesgos del tabaco para la salud, la directiva hubiera debido basarse en el artículo 129 del Tratado. |
The function of herbal medicine in the treatment of tobacco addiction is to provide those plants that help to give up smoking, making, at the same time, the smoker's withdrawal symptoms more bearable. | La función de la fitoterapia en el tratamiento del tabaquismo será la de proporcionar aquellas plantas que ayuden a abandonar el hábito de fumar, haciendo, al mismo tiempo, que el síndrome de abstinencia del fumador sea más soportable. |
- I welcome the adoption of this report on the basis that it ensures the right to a higher level of public health protection and could potentially pave the way for the eventual eradication of tobacco addiction within the EU in the long term. | . (EN) Me satisface que se haya adoptado este informe, pues preconiza el derecho a una mayor protección de la salud pública y brinda la posibilidad de abrir la puerta a la supresión del tabaquismo en la Unión Europea a largo plazo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
