Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What does it mean to yoke or unite? | ¿Qué significa uncir o unir? |
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together." | La palabra "yoga" viene del Sánscrito, que significa "unión, juntar, reunir." |
They have been able to yoke their traditional natural resources and labour strengths, and generate new and significant capacities in technology and capital. | Han conseguido aprovechar sus recursos naturales tradicionales y su mano de obra y generar una considerable capacidad nueva en materia de tecnología y de capital. |
Medea provides Jason with the means to yoke the bulls and the secret to fighting the dragon tooth warriors. | Medea provee a Jason con los medios de yugo de los toros y el secreto para luchar contra los guerreros de diente de dragón. |
The Government of the United States of America has reached new heights of cynicism and audacity in attempting to yoke Venezuela into its particular vision of international terrorism. | El Gobierno norteamericano ha escalado nuevas alturas de cinismo y desvergüenza al intentar vincular a Venezuela con su particular visión del terrorismo internacional. |
If one were so foolish as to try to yoke an ox together with a mule, the result would be disastrous because they would not work well together. | Si alguien intentase unir a un buey con un mulo, por medio de un yugo, el resultado sería desastroso porque ellos juntos no trabajarían bien. |
If they refuse to yoke up with others who have had a long experience in the work, they will become blinded by self-confidence, not discerning between the false and the true. | Si rehusan ponerse en el yugo con otros que han tenido larga experiencia en la obra, llegarán a cegarse por la confianza propia, no discerniendo entre lo falso y lo verdadero. |
Moreover it must take care not to yoke together a weaker ox with a stronger one by frame, height or strength: indeed these things take rapidly the weaker to the ruin. | Además se debe cuidar de no uncir un buey más débil con uno más fuerte por complexión, altura o vigor: de hecho estas cosas llevan rápidamente el más débil a la ruina. |
The decision to yoke Jews and Gentiles together was still remarkable, so Luke shows how it was a struggle for those who had first reached the decision a generation or two earlier. | La decisión de unir a los judíos y gentiles fue remarcable, así Lucas muestra cómo fue una lucha para aquellos que primero tomaron la decisión una o dos generaciones antes. |
Valve mounting capability Depending on size, the 585C can be mounted to yoke boss diameters of 2-1/8 inches through 5-inches, and valve stems of up to 1-1/4 inch diameter. | Capacidad de montaje en la válvula Según el tamaño, el 585C puede montarse en diámetros de salientes de la horquilla de 2 1/8 pulgadas hasta 5 pulgadas, y en vástagos de válvulas hasta 1 1/4 pulgadas de diámetro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
