Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sofas continue to write the history of modular furniture at Cubit®. | Los sofás siguen escribiendo la historia de los muebles modulares en Cubit®. |
Since 1995, the town of Malchow has been trying to write the history of the concentration camp. | Desde 1995 la ciudad de Malchow se esfuerza por elaborar la historia del campo de concentración. |
Baker and Smith, who are economists, were commissioned by George Roberts of KKR to write the history of the firm's investments. | George Roberts de KKR comisionaron el panadero y Smith, que son economistas, escribir la historia de las inversiones de la firma. |
But unfortunately it has become the custom in Germany to write the history of the sciences as if they had fallen from the skies. | Pero desgraciadamente en Alemania se ha tomado el hábito de escribir la historia de las ciencias como si estas hubiesen caído del cielo. |
Unfortunately, in Germany, people have been accustomed to write the history of the sciences as if the sciences had fallen from the sky. | Desgraciadamente, sucede que en Alemania se tiene la costumbre de escribir la historia de las ciencias como si hubieran caído del cielo. |
Unfortunately, in Germany, people have been accustomed to write the history of the sciences as if the sciences had fallen from the sky. | Pero, por desgracia, en Alemania la gente se ha acostumbrado a escribir la historia de las ciencias como si éstas hubiesen caído del cielo. |
Does forty years What Calle Ramiro began to write the history of Ananda, Yogi, that would still be Ananda, insider and Ananda, the hermit. | Hace cuarenta años que Ramiro Calle comenzó a escribir la historia de Ananda, el yogui, al que seguirían Ananda, el iniciado y Ananda, el ermitaño. |
Its second main task is to establish the facts and set the historical record straight, since, as we established earlier, there was no winner to write the history of that war. | Su segunda tarea principal es esclarecer los hechos y dejar constancia de ellos en los anales de la historia, puesto que, como determinamos antes, no hubo un ganador que pudiera escribir la historia de esa guerra. |
And Edwards, you know the story, the end of his life, as soon as he was inaugurated and became president of Princeton, he was resolved to write the history of the work of redemption. | Y Edwards, ya saben la historia, el final de su vida, tan pronto como fue inaugurado y se convirtió en presidente de Princeton, estaba decidido a escribir la historia de la obra de redención. |
On the report itself, I should like to say the following: when historians come to write the history of the 20th century, the section covering the last 20 years of this century will probably be headed 'Globalization' . | Cuando en alguna ocasión los historiadores escriban la historia del siglo XX, sin duda a los últimos 20 años de este siglo les asignarán el concepto de «globalización». |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
