Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sam, we have an opportunity to wipe the slate clean.
Sam, tenemos la oportunidad de borrar la pizarra.
Sometimes you just have to wipe the slate clean.
A veces solo hay que hacer borrón y cuenta nueva.
He bought the right to wipe the slate clean.
Él ha pagado su derecho a borrar la pizarra.
All I want is the chance to wipe the slate clean.
Todo lo que quiero es la oportunidad de borrón y cuenta nueva.
Everybody want to wipe the slate clean this time of year.
Todo el mundo quiere empezar de cero en esta época del año.
Now it's time to wipe the slate clean.
Ahora lo que toca, es hacer borrón y cuenta nueva.
We're willing to wipe the slate clean give you a fresh start.
Estamos dispuestos a olvidar su pasado, a darle un nuevo comienzo.
You've got to wipe the slate clean and start all over again.
Tienes que borrarlo todo y empezar de nuevo.
It is time to wipe the slate clean.
Es el momento de borrón y cuenta nueva.
So I would like to wipe the slate clean.
Así que me gustaría empezar de cero.
Palabra del día
el acertijo