Small aperitifs to whet the appetite with good wine. | Pequeños aperitivos para el paladar bañados con buenos vinos. |
It is a way to whet the interest and curiosity of the reader. | Es una manera de atraer la curiosidad y suscitar el interés del lector. |
They had said me not to whet. | Me dijo que no fastidiara. |
Its main use in cooking is to whet the appetite by giving the food aroma. | Su uso fundamental en la cocina es estimular el apetito dando aroma a la comida. |
Or want to inform your guests of your seasonal specialities before they enter so as to whet their appetite? | O bien, ¿quieres informar a tus huéspedes de tus especialidades de temporada antes de que entren para despertar su apetito? |
The culinary offers of the market are a journey through the southern recipes of mediterranean gastronomy, which is sure to whet the appetite. | La oferta culinaria del mercado te sumergirá en un viaje por las recetas de la gastronomía mediterránea, que, seguro, te abrirán el apetito. |
Abe has also scheduled the unveiling of a new growth strategy, which will aim to whet the private sector's appetite for investment, in June 2013. | Adicionalmente, se estimulará el ánimo de los inversores privados mediante una estrategia de crecimiento que se espera esté lista para junio, de forma que el motor del crecimiento se traslade del gobierno al sector privado. |
We recommend you to take a walk around the Monastery gardens, the Little Infant gardens and the Little Prince House Gardens, in order to whet the appetite and discover the gastronomy of El Escorial. | Te recomendamos un paseo por los jardines del Monasterio, por los de la Casita del Infante y los de la Casita del Príncipe, para abrir el apetito y descubrir la gastronomía escurialense. |
In addition, the stomach also helps to whet our appetite. | Además, el estómago también contribuye a despertar el apetito. |
This is just to whet your appetite for the main event. | Esto es solo para abrir tu apetito para el evento principal. |
