Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, it tell you a lot, to what extent it is difficult.
Por lo tanto, Habla volúmenes, hasta qué punto es difícil.
But then the question arose: to what extent it is proper to lose myself?
Pero luego se planteó la pregunta: ¿En qué dirección debo perderme?
But waiting to launch your Real Feel Lifelike Toyz to check to what extent it is stimulating.
Pero espera a poner en marcha tu Real Feel Lifelike Toyz para comprobar hasta qué punto resulta estimulante.
Such request shall identify the specific measures at issue and shall explain to what extent it is inconsistent with this Agreement.
Dicha solicitud identificará las medidas específicas en discusión y explicará en qué medida son incompatibles con este Acuerdo.
Sometimes you do not know how much energy to spend and to what extent it is sufficient to achieve your goals.
A veces no sabes cuánta energía gastar y hasta qué punto es suficiente invertirla para lograr tus metas.
This can help us clarify the present and to see more clearly to what extent it is still in action.
Eso nos puede ayudar a aclarar el presente y a ver mejor en qué medida se sigue aplicando.
An important question is to what extent it is addressing rights issues that impact a broader range of the public.
Es importante preguntarse en qué medida se están encarando temas de derechos humanos que afectan a un público más diverso.
The Chamber shall examine the application and decide whether and to what extent it is necessary to take an aptitude test.
La Cámara juzgará la solicitud individualmente y decidirá si es necesario hacer y aprobar el examen de complementación.
The main thing is to what extent it is possible to mobilise enough donors; it is not just what we do ourselves.
La cuestión principal es hasta qué punto es posible movilizar al número suficiente de donantes, ya no es solamente lo que nosotros hacemos.
I would be interested to hear whether the GMO debate plays a role, and to what extent it is being discussed, in that context.
Me gustaría saber si el debate sobre los OMG tiene una función y en qué medida se está debatiendo en dicho contexto.
Palabra del día
el mago