Her life was saved, and now she's determined not to waste it. | Su vida se salvó, y ahora ha decidido no desperdiciarla. |
They don't like to waste it if they don't feel threatened. | No les gusta desperdiciarlo a menos que se sienten amenazadas. |
It seems a pity to waste it, eh? | Sería una pena desperdiciarlo, ¿no? |
I know it's valuable to you and I don't intend to waste it. | Sé que les es valioso y no es mi intención desperdiciarlo. |
To whom? I just had to find a buyer who has too much money and loves to waste it. | Solo debía encontrar un comprador con mucho dinero, y que le gustara despilfarrarlo. |
Time is the point, gentlemen and Madame Justice, and we have a responsibility not to waste it. | Lo importante es el tiempo que le dedicamos a este caso; y tenemos la responsabilidad de no desperdiciarlo. |
In the years to come, humanity will understand that the breath is sacred–it is the gift of life–and you will learn not to waste it. | En los años futuros, la humanidad entenderá que el aliento es sagrado – es el regalo de vida – y ustedes aprenderán a no desperdiciarlo. |
Life is too short to waste it in a penitentiary. | La vida es demasiado corta para desperdiciarla en una penitenciaria. |
Life's too short to waste it away. | La vida es demasiado corta para desperdiciarla. |
But now I'm in love and I'm not going to waste it. | Pero ahora estoy enamorada y no voy a perderlo. |
